✳︎12年間フルゆとり 中国結婚生活✳︎

1995年生まれのフルゆとり世代 現在中国南京で生活中





*********************************************

YouTube『杏彩in中国』

チャンネル登録お願いします♪

・中国南京に嫁いだ日本人の日常生活・
・中国生活の役立つ情報・
・中国旅行情報・
☆日本語中国語の字幕つき動画で紹介中☆

*********************************************


にほんブログ村


偽物商品 抹茶までもフェイク品 中国

YouTube『杏彩in中国』

チャンネル登録お願いします♪

☆日本語中国語の字幕付動画で紹介中!

中国人が日本に行くと、化粧品を始め、子ども用品や、ブランド品などの購入が多い印象ですが、その中の一つに、抹茶の粉 があります。

製菓用に買う人が多いみたいです。

 

先月、私は中国人10人を連れて日本旅行に行きました。

ある中国人のおばちゃんが私にこれを見せてきて、これはどこで買えるの?と聞いてきました。


f:id:azayhr:20181211115543j:image

 

調べると、京都の高島屋や伊勢丹などで買えるということで、場所を教えてあげると、

そのおばちゃん、日本語はわからないけれど、この写真を持って自分でお店に買いに行ったそうです。

すると、店員さんはこの写真を見て、笑ったそうです。が、無事購入できたそうです。

 

何故笑ったの?とおばちゃんは私に聞きました。

私もわかりません。。。

で、調べると、どうやら、写真のものは偽物だったのです!!!!

タオバオで調べると、

どうやら2倍の値段で正規品を売っており、偽物を半額で売っているのです。

 


f:id:azayhr:20181211115214j:image

 

この値段が2倍のものも、本当に日本のものかはわかりません。笑

 

⇩これが本物


f:id:azayhr:20181211115750j:image

 

⇩これが偽物
f:id:azayhr:20181211115907j:image


f:id:azayhr:20181211120143j:image

 

ちなみに、浙江の宁波で生産されているそうです。

 

明らかに、一つは、日本語で書いてある、もう一つは中国語で書いてある!

見たらすぐわかるじゃん!って思いますが、もしかしたら中国でも生産しているのかもと私は思いました。


f:id:azayhr:20181211120340j:image
f:id:azayhr:20181211120343j:image

【重要なお知らせ】類似品にご注意ください/【重要聲明】請再次注意仿冒品・相似品/Announcement: Copied Product | 丸久小山園からのお知らせ


調べてみると、小山園のホームページに重要なお知らせと記載があり、すべて京都で生産し、委託生産などは行っていないそうです。

100%偽物商品なのです!


f:id:azayhr:20181211115214j:image

偽物のほうがどうやら売れているそうです!

まぁ、

価格がこんなに違うので、偽物と分かって買う人もいるでしょう。

 

機会があれば、実際に見た目や味がどのように違うのか比べてみたいですね!!

 

中国人の中には、タオバオを全く信じない!っていう意見の人もいるようです。

 

タオバオは色んなものを扱っており、スマホ1つで全て終わるので、本当に便利で重宝していますが、偽物商品、コピー商品には注意してくださいね!

 

 

Twitter新しいアカウントで更新しています。フォローお待ちしています(杏彩 ( xìngcǎi ) あんな@南京 (@anna_nanjing) | Twitter

 

このブログのURLが変わりました!

少しご不便をかけるかもしれませんが、これからもどうぞ宜しくお願い致します。